close
今天在某個部落格上，看到說，台灣叫豆知識為冷知識，突然發現一件讓我很在意的事情。
話說，「冷知識」是當初我們公司要買トリビアの泉時，不知道要怎麼解釋這個トリビア的意思，
那時候我mail跟老闆說，：「Trivia意指很冷門的知識，加上那時候年輕人流行冷笑話，
為了吸引年輕觀眾族群，不如我們可以稱之為「冷知識」。」
於是後來，這節目的台灣版，被命名為「冷知識轟趴」......。
當時收視率也沒有很好，我們做了一兩季就停掉了。也沒有感覺「冷知識」有紅起來。
看到這篇部落格上的敘述，嚇了一跳，心想：「不會吧，這該不會變成了一個通用字了吧？」
結果去google一查，160萬搜尋結果...。讓我陶醉一下我也是造語人（笑）。
全站熱搜
留言列表
生活 (4)