100種假日

我這幾天跟很多人吵架，譬如說是提供伺服器服務的公司，因為他們標示不清，
讓我填錯了domain，（藉口這樣啦），與接電話的倒楣的客服男生，展開了數度沈默之戰。
比起這一點iTunes要好一點，我兩次重複購買歌曲，他們都退給我歌曲的錢（用下載的歌曲代替）。

上週我很努力很認真地想將剩下的稿子給翻譯好，確認好，交出去。
到了星期四晚上，看似也就差這麼一步了。
我翻譯的功力從這次拖稿的過程當中再度得到了驗證。

今天有演唱會的工作，說是工作其實只有負責看。

經過中間一排貴賓席的時候，看到一個穿紅毛衣搭襯衫的白頭髮戴眼鏡的老先生，旁邊跟著一位像是他太太的女性。

超討厭的，已經兩點了。
可是我又沒有年輕到可以通宵不睡的本事。
這週在趕翻譯稿，本來想說一定沒辦法更新的，
但發現沒更新最痛苦的是我自己，

因為翻譯的關係，正確地說應該是因為老是藉口要翻譯的關係，我已經好幾個週末沒有陪魔力出門了。今天看在他真的需要解壓的份上，陪他去SHOPPING，本來想說在代官山就好，但是代官山我們逛的店大概不出三間，所以今天就跑遠一點搭計程車到表參道去。

先去LOVELESS看他嚷了很久的GOYARD。他買了一個公事包。本來是我說要送他的，結果結帳前問說，你刷？我刷？他竟然說他自己刷，我想那就算了。沒想到出了店後，又跟我碎唸為什麼我沒付錢？男人真愛計較。