close



因為明天下午搬家公司就要來,然後我還有"一些"東西是未整理(在魔力看來是百分之九十)未整理的狀態,所以我今天自己一個人在七樓收拾東西兼打包。

凡是各種狀況我總是容易過於樂觀地估計自己的能力。譬如說搬家(跟翻譯有異曲同工之妙),每次都覺得快完了快完了,我打包起來很快啊,但總是到搬家公司來那一刻,我家都還是處於非常臨亂的狀況,我邊封膠帶,他們邊搬,然後像是跟我比賽一樣,動作超快的。台灣搬家公司就已經夠快了,日本的更可怕。我打包一星期的東西,他們大概三十分鐘可以搬完。當然,搬家跟翻譯都跟生小孩一樣,忍一下就過去了。譬如說,搬家時被人家看到家裡一片凌亂,其實還覺得蠻丟臉的,但那種羞恥心,忍一下搬完家就過去了。或者是口譯,你明明知道自己翻得不好(譬如說像傑尼斯的演唱會,吼~),但當事實無法改變時,硬著頭皮上,翻完也就可以下台了。頂多翻錯網路上被罵一罵。以前很在乎,現在臉皮就比較厚了。譬如說,那時候我真的就聽不到(沒聽到),或者是聽不清楚,或者是聽不懂啊。譬如說到現在還被人家笑的說,魷魚的日文不會說。ㄜ...我是不會說啊。天曉得我不知道的單字超多的,特別是料理(食物)。發音也不漂亮,超台中腔的(笑)。如果可以,我也希望可以花錢找"專業"的翻譯來。但有些時候事情也沒那麼簡單,加上我自己不夠"不要就是不要"吧。

話題扯遠了,魔力有說,早知道我應該請搬家公司一起幫忙打包的,但不知道為什麼,我不太信任人家幫我打包,加上東西被人家一一審視總是覺得怪怪的,所以我寧願自己半夜打包,也不想假他人之手。

話說,為什麼突然半夜寫網誌,是因為我剛剛在打包,然後發生不小的地震,魔力打電話來問我沒事吧,然後就上來找我,順便幫我送剛剛在7-11買的零食上來。之後說要幫忙,我趕他下去(因為他會邊整理邊碎念,對我來說,只有事倍功半)。後來我口渴,又下樓喝可樂,拿了一瓶礦泉水,跟ipod,然後聽了玉置浩二,現在聽Norah Jones,吼~超讚的啦。真愛這種一人的感覺。聽音樂、寫BLOG,在一片凌亂當中(笑)。

B型真是干擾狂。剛剛我在7-11,本來想買一本雜誌PRESIDENT,魔力不准。他說讀這本雜誌的人腦筋都有問題,這本雜誌被列為是最不應該讀的雜誌之一。我跟他說,我在日商上班的時候,幾乎每期都看。他還是繼續他的理論,反正這本雜誌思想有問題之類的。天知道這不過是一本類似"天下"之類的雜誌,就是有很多企業家老闆的訪談,企業的管理經營等。然後我就跟他說,你很愛不准人家做這個不准人家做那個,就是把就你的觀念拘束別人,他竟然回答我,你沒有看「B型自己的說明書」嗎?!因為我們覺得好的,我們要推廣給大家,讓大家都用好東西,有好想法。這是要拯救大家blahblahblah之類的。我根本不想理他。我跟他說,可是我明明是O型,我很固執,我絕對不會聽你的意見的,因為我已經有自己的想法,但是我也不會去要別人跟著我一起做。他就開始說,O型人的缺點就是什麼粗心啦,大而化之啦之類之類的...好吧,其實這不是吵架,我們每天都要這樣子鬥嘴。連我那天跟他說,「ㄟ,出了一本A型自己的說明書ㄟ」他竟然回我說,「哼,那一定賣不好的。」

講到兩個人的鬥嘴,我一定要來提一下,前幾天,有一天凌晨我也不知道我為什麼突然醒過來,然後發現魔力在號泣,是真的在哭喔,聲音跟他平常假哭的聲音差不多大,一直流淚,眼睛是閉著的。我就搖他問說:「你怎麼了?怎麼了?」他半睡半醒地跟我說:「你被槍擊中了」。(我們睡前看了一部兇殺懸疑片),然後他要送我去醫院,我不肯。最經典的是,我還回答他說,因為我覺得人生很累,活著沒有意思,我不想去醫院。然後講完,肩膀被擊中的地方還噴出一道血,吼~有沒有這麼real啊~然後他依舊一直哭,感覺好像還處在夢境要送我去醫院的狀態。看他哭得這麼慘,害我也很感動。於是想說以後不要再跟他因為小事吵架了,沒想到...起床沒幾小時,我們就又開始鬥嘴了

嗯,有點語無倫次。我先睡覺去。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 readjapan 的頭像
    readjapan

    100種假日

    readjapan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()