東京與我

在翻譯完這本「京與都」之後,編輯要我寫一篇譯者序,關於我的東京。因為工作關係,開始定居東京已經邁入第八個年頭。雖說如此,我身體中的血液關於東京的濃度,肯定還不夠資格稱之為東京人。

這陣子總是來回往返於東京、台北、上海的我,翻出了一篇二○○○年來東京出差時所寫下的舊文,時隔八年,但回頭一看,我對東京的感覺似乎依舊一點也沒變。

readjapan 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

如果說要寫在東京的購物,大概一整組人,每天寫都寫不完吧。

幾乎每日」,在它1998年創刊(!?)還是貧乏的小站時,

因為憧憬系井重里之名,我就已經看過。

不過,其實文字並不是我的調調。也沒有繼續看下去。

每隔一陣子,總是會因為檢索誰的名字,被引導到那邊去。

readjapan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Dec 02 Tue 2008 23:29
  • 計較

前幾天,我妹打電話找我。在這之前她已經打了一通,而且是什麼無關緊要的事情。

所以一開始我口氣還有點不耐煩。

因為她講的不外乎就是那些。請我幫她(或她公公或她婆婆或她任何一個遠房親戚或同事)買藥,

或者是勸我要好好理財,別太愛花錢,或者年紀大了要保養(怒)之類的。

她先問我說:「你在忙嗎?」我聽她口氣有點畏怯,感覺有什麼事情,跟她說:「還好啊。」

readjapan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 02 Tue 2008 23:16
  • 放空

我覺得我快要可以寫「麻布拉麵觀察日記」了(笑)。

最近沒跟魔力一起回家的時候(通常意味著他有飯局),

都去車站往家裏路上的一家麻布拉麵。可能是冬天吧,人滿為患。

因為之前都是下午去,店裡空空的,還沒啥感覺。

那天晚上約十點多去,推開門來,嚇一跳!滿的,而且都是中年男人(泣)。

readjapan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

截稿日迫在眉睫,但有沒有人手那麼賤,明明只要熬過這個週末,

就可以整理帳單或更新blog,弄到天荒地老也沒人管我,但卻硬是要在這種莫名的壓力下,

作一些不是現在作的事情。

 

早上跟朋友去澀谷找手帕。繞到loft,順道幫小傅同學買了綠色的幾乎每日手帳。

readjapan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()